Avatar: The Last Airbender fiyaskosu

Avatar: The Last Airbender. Küfretmeye nereden başlayayım bilemedim. Vallahi bilemedim.

Avatar’ı herhalde daha iğrenç çekemezlerdi.

Sinemadan sonra girdim IMDB puanına baktım 4.3. Çok bile. Vallahi çok bile. Gitmişler Aang’i Noah Ringer mıdır nedir mal bi velede oynatmışlar. Yanaklar tombik, tamam tatlı ama mal. Bilmiyorum başka filmde oynamışlığı da var mıdır. Zuko’ya da benim Slumdog Millionaire’den tanıdığım Dev Patel’i koymuşlar. Fragmandan biliyordum gerçi elemanları. Hoşuma da gitmemişti. Ama yine de merak ettim gidip göreyim dedim. 3D sinema diye aldıkları 12 liraya mı yanayım, güzelim hikayeyi 90-100 dakikaya tıkıştırıp bok ettiklerine mi?

Bir kere çizgi dizide Aang neşeli şen şakrak uşaktı. Filmde ise sürekli asık suratlı. Şimdi hikayenin asıl metnini bilmiyorum. Ama herhalde asık suratlı değildir. Uşak 3 sezon boyunca çizgi dizide hopladı zıpladı güldü oynadı neticede.

Ya Zuko’ya ne demeli?

Allahım koymuşlar elin gapçuğunu oraya. Çingen gibi. Ulan koskoca dünyada başka oynatacak adam mı kalmadı?

Zuko’nun amcası Iroh ile Ateş Kralı Ozai de Zuko kadar iğrenç olmuş. Herhalde çizgi diziden sonra izlememek lazım bu filmi. Ulan herif o çizgi dizide bildiğin kocaman göbekli general Iroh’tu. Çalı süpürgesi gibi herifi oynatmışınız Iroh diye. Ozai’de de çizgi dizideki o karizma, o ihtişam, o duruş nerdeee… Tam büzük o da.

Bilmiyorum. Rollerdeki oyuncular iyi oyuncular olabilirler. Ama Avatar’a hiç gitmemiş. Katara hariç Taş maşallah taş Hasta oldum hatuna

Bir de ben filmi Türkçe dublaj izledim. Allahım o da ayrı bir işkenceydi. 40 yılın “Eng”i, olmuş “Ang”! Ang ne lan? “Amg” deseydiniz bari?

Gitmeyin, gittiyseniz de oturun tövbe edin.

Giden paranın peşine oturup bir bardak soğuk su içmeyi de ihmal etmeyin benim gibi 12 lira falan bayıldıysanız.

Eve gelince Avatar’ın çizgi dizisinden üç beş parça bir şey izledim. Şu sahne, favori sahnelerimden birisidir. Dublaj da on numara. Çizgifilm izlerken acayip duygulandım, evet.